Slut pa det roliga
Jaha nu har vintern slagit till. Sno sno och ater sno. Kallt som fan ocksa. De varnade redan i mandags for att det skulle komma sno sa snorojningsstyrkan stod i full beredskap. Pa tisdagen hade det dock inte kommit nagon sno. Detta hindrade inte snotrupperna fran att ploga gatorna. Skraaaaap skraaaaap sa det nar traktorerna drog fram pa gatorna och skottade sno som inte fanns. Har man blivit utkommenderad att skotta och ploga sa ska man fan ocksa ut och skotta och ploga. Om det faktiskt ligger vitt puder pa marken spelar ingen roll.
Lite som vattenbilarna som aker runt och spolar gatorna. Stora lastbilar med tankar fulla med vatten aker runt lite har och dar och spolar bort smutsen fran gatorna (d.v.s. loser upp smutsen sa det blir lera istallet for damm). Vem fan bryr sig om det rakar regna samma dag som gatorna ska spolas. Likforbannat aker spermabilarna runt och sprejar gatorna med ackligt vitt skummande vatten.
Detta kallas pa ekonomisprak for "onodigt resurssloseri". Pa planekonomisprak kallas det "arbetsmarknadspolitiska atgarder". Var egen Goran dar hemma har pratat en hel del om det faktiskt.
Ikvall ar det torsdag, imorn ar det fredags och ledigt sa ikvall blir det UTGANG! Vi ska till Propaganda tankte vi. Dar ar det sjukt drag pa torsdagar. Alla klubbar i Moskva har "sin" dag. Pa Propaganda ar det torsdag, Pa Karma ar det lordag, Pa Boar House ar det mandag o.s.v...
Pa lordag ar det dags for lite Halloweenfirande ocksa. Far tanka ut nat roligt tills dess..... Halloween blir storre och storre i Moskva for varje ar.
Softa.
Man far inte vara langsint
Ah, sondag, klockan ar snart fem, har precis atit fukost, dags att gora lite nytta och blogga lite.
Annu en kvall pa Karma igar kvall. Visserligen sa jag val till mig sjalv efter senaste kvallen pa Karma att "Sjalv, ga inte tillbaka till Karma efter det senaste bedrageriet med notan och allt tjafs".
Men men. Karma Bar i Moskva, pa Пушечная Улица (Pushechnaya Ulitsa), AR pa nagot satt Moskva. Pa Karma finns allt som finns i Moskva. Galenheten, trycket, stamningen, det roliga och losslappta, det sexiga. Pa Karma finns aven bedragerier som ocksa ar en (betydande) del av Moskva. Sa nar man varit pa Karma och antingen blivit blast, eller var nara att bli blast, sa tar man inte illa upp enligt nagon form av marknadsekonomiskt resonemang, typ "De forsokte blasa mig. Nu har de forlorat mig som kund". Istallet resonerar man lite ryskt "Vilken tur att jag upptackte att de forsokte blasa mig. Da vet jag att jag ska vara pa min vakt nasta gang jag gar hit". For Karma ar verkligen en bra klubb.
Jag holl lektion i fredags. Finns en grupp studenter pa min fakultet, journalistiska fakulteten, ca. femton stycken, som laser svenska och sverigekunskap. Deras larare, Olga Nikolaevna, kunde inte ta lektionen p.g.a. andra engagemang sa jag hoppade in som vikarie. Var grymt kul sa jag kanske gor det lite oftare, ska undersoka om man kanske kan fa lite knix for det ocksa.
Deras svenska visade det sig var dock inte sa grym (de kunde typ ingen svenska) sa materialet jag hade forberett pa svenska fick bli pa ryska istallet. Gick bra. De stallde mycket fragor, inte sa mycket om det jag hade forberett (om den allmanna svenska synen pa Ryssland och demokratiseringen) utan om mig. "Vilken musik lyssnar du pa? Var bor du? Hur lange ska du vara i Moskva? Varfor valde du ryska? Bla bla bla". Visserligen trevligt att de ar intresserade av mig men lite frustrerande nar man forsoker leda lektion. Man sager "Jaha, finns det nagra fragor pa det jag sagt om Tjetjenienkonflikten?" och far fragan "Hur gammal ar du?". Det ar universitetet det har, men liknar mer en obstinat hogstadieklass.
Har fortfarande inte fatt tilbaka mitt pass fran registreringen sa jag var tvungen att banga pa en utflykt till Archangelsk nu i helgen. Nagra i min gamla korridor skulle aka. Far ta det nan annan gang istallet med nagra andra.
Tiden rinner ivag, ska snart ivag och se "9 рота" (devyataya rota, nionde kompaniet) pa bio. Hostens stora ryska krigsfilm. Har bara fatt bra kritik. Manga stora skadisar ar med. Jag ar taggad.
Skriv till:
markusiryssland@spray.se
Inflyttningsfest
Yepp inflyttningsfest i fredags. Var tidigare pa dagen och inhandlade lampliga hogtalare till min CD-spelare sa vi skulle kunna lyssna pa de senaste ryska och dagestanska hitsen medan vi forfestade. Var inne i en teknikaffar pa hornet som skyltade med att "ge tillbaka 110%" om man hittade samma pryl billigare nan annanstans. Sa jag gick in och valde ut ett par hyfsat billiga speakers med en lite subwoofer.
Forsaljaren som jag pratade med insisterade pa att visa att allt funkade och skulle satta ihop hela grejen med en CD och provspela. En av hogtalarna var trasig, hade lossnat fran foten som den stod pa. Forsaljaren: "Javla kukhelvete, hur fan kan de hororna bygga sant har skit.
VA!?". Jag svarade att jag inte riktigt visste men att jag garna tar en annan likadan helt enkelt. Forsaljaren: "Ar du saker? Det finns annars en annan affar langre ner pa gatan". Jag sa att det gick bra med ett par nya speakers helt enkelt. Hur som helst sa tog det val en timme att kopa de dar hogtalarna.
Inhandlade lite ol. Som en riktigt ryss (jag vill ju smalta in) bad jag denna gang om ol for 200 rubel.
Kopte lite lask ocksa att blanda grogs med. Sa harligt att de pa alla laskflaskor varnar for att de saknar alkohol. "Kolsyrad alkoholfri laskedryck". Forestall er besvikelsen man kanner nar man tar en klunk Coca Cola och inser att den saknar alkohol. Det basta ar val att helt enkelt kopa lite alkolask. De har ALKO (benamningen lamnar inget tvivel ifraga om innehall, den ar 8-procentig). En svensk tjej som skulle komma skickade ett sms: "Kan man kopa ol vid din metrostation?". Sa naivt.
Hur som helst sa drog vi till Duma efter nagra drinkar hos mig. Det ar formodligen Moskvas mest Elitny klubb. Allting dar ar snorbilligt och helt opretentiost. Hur gar detta ihop? Jo agaren dar sysslar egentligen med vapenhandel och har sin huvudsakliga inkomst inom detta omrade (helikoptrar). Sa om man ar trott pa att flasha med Hummers och andra dyra bilar, att hanga pa alla klubbar, typ Leto, som latsas att det ar sa satans Elitny, sa startar man en klubb som inte ar menad att vara inkomstbringande utan endast ar en kul grej. Da vet folk att man har pengar och man flashar med det pa ett mindre vulgart satt. Har hanger alla mojliga olika celebriteter och myndighetspersoner samt aven skolkande studenter fran den angransande Journalistiska Fakulteten. De har jattegott farskt brod och en grym caesarsallad.
Drog efter Duma till Kasbar men det kandes nastan for valbekant och var inte sa hett som det en gang var. Dags att hitta nya stallen.
Hur som helst en lyckad fredag. Lordagen gick at till vila och aterhamtning.
Slaviska tjejer ar helt galna.
Adios Главное Здание! Fuck off and прошай!
Yes! Antligen har jag flyttat! Bor nu i en soft etta med grymt kok vid Преображенская площадь (Preobrazjenskaja Ploschad') strax norr om centrum. Grymt lage, attonde vaningen, 5 minuter till Metron, och darifran 10 minuter till centrum sa det gar ju asbra! Slipper nu tanter och gubbar pa universitetskampus som alltid ska lagga nasan i blot och halla en under uppsikt hela tiden. Universitetet ar nog det gamla Sovjets starkaste kvarlevande faste. De gamla Bolsjevikanhangarna lever kvar och jobbar dar. De borde val borja droppa av en efter en sa smaningom dock sa den yngre generationen kan ta over. Da kanske det kan bli lite mer normalt och oppet.
Var och scoutade runt lite i omradet idag. Kilade in till ett Фитнесс Центр (Fitness Center) for att kolla pa gym och traningsmojligheter. De hade aerobics och traningpass och sant (inget gym dock). "Jaha, hur mycket kostar det att vara med pa ett bodypump pass da?" undrar jag. "Nej det ar endast for kvinnor" far jag till svar. Pa manga omraden ar de ratt noga med att skilja det som ar manligt fran det som ar kvinnligt. De flesta vodkor och olsorter ar t.ex. "manliga" (Det star sa pa flaskorna) medan manga alkolasker och cocktails ar "kvinnliga". Detta far ju sa klart mig att fa annu storre komplex eftersom jag hellre dricker just alkolask an ol. Kul att sta med en flarra pa nan ferre dar det star "Elegant och kvinnligt". Ar ju inte en given babemagnet direkt.
Lyckades forhandla ner min kursavgift till halva priset (Soft). Saker och ting ar lite mer flexibla har an hemma helt enkelt. Vilket far mig att tanka pa: Dagens Moskvaoverlevnadsdevis!
"Ett nej ar inte alltid ett nej"
Om man lever efter denna lilla visdom kommer man langt. T.ex: Jag stod haromdagen i ko i tva timmar for att fa nat ruttet papper stamplat och underskrivet. Nar jag kommer fram till dorren och det blir min tur sager karringen som jobbar dar att de stanger, kom tillbaka imorrn (underforstatt: kom helst inte tillbaka alls). Detta skulle medfora ytterligare tva timmar i ko, nagot man vill undvika, sa jag sa "Nej jag tanker inte ga forran ni tar hand om det har". Hon sager "Nej". Jag sager "Jo". Hon sager "Nej". Jag sager "Jo". Hon sager "Ok da". Och sa fick jag det gjort ocksa. Asgrymt. Detta gar att applicera pa allt mojligt i Moskva, det mest vasentliga torde vara nar polisen vill att man foljer med till stationen av nan skum anledning. "Nej det tanker jag inte", "Jo", "Nej", "Jo du maste", "Nej det maste jag inte", "Naha, ok da".
Dagens skillnad mellan Moskva och Sverige:
Svensken (d.v.s. jag):Skulle kopa lite ol haromdagen i en kiosk till mig och nagra stycken. Sa jag ber om atta ol.
Ryssen: Nan rysk snubbe bakom mig ber om ol for 20 rubel.
Softa, och glom inte att kolla in fantastiska lankar till hoger. Lagger till fler sen nan gang.
Maila om ni vill:
markusiryssland@spray.se
Brollop, utgang och notor...
Har en san satans huvudvark. Jag hade i och for sig hort att det dricks ganska ordentligt pa ryska brollop men t.o.m, en hardad KarmaBarbesokare som jag sjalv kunde inte halla jamna steg med de har brollopsfirarna.
Min vision av hur ett ryskt brollop ser ut slogs i spillror igar. Jag hade visualiserat en fem timmar lang sta-session i en ortodox kyrka med en prast som massar och ar lite vimsig av vattenpiperok och rokelse och hej och ha.
Men sa var det inte.
Brollopet agde rum i s.k. sovjetisk stil, d.v.s. ceremonin runt hela aktenskapet kretsar kring att ta sig till registreringskontoret och fa ett papper underskrivet och stamplat. Ett antal ganger. Best man finns inte. Istallet har man "vittne", d.v.s. brudgummens basta polare far helt enkelt vara vittne till att underskrifter och stamplar sker i ratt ordning, pa ratt stalle och vid ratt tidpunkt, liksom brudens vaninna bevittnar brudens stamplar och underskrifter.
Tydligen har man inte brollop i kyrkan. Det ar ratt ovanligt. Om man daremot ar serios med sitt aktenskap sa kan man ga till prallen i kyrkan och fa det valsignat. Och framforallt maste man da vara RIKTIGT SERIOS om man skulle gora en san sak. Annars ar det bara halvseriost. Vilket ocksa forklaras med att begreppen "alskare" och "alskarinna" inte bara ar begrepp i den har stan. Det ar ganska vanligt. Everybody who's somebody har en. Naja jag far grava mer i det dar vid nat annat tillfalle. Jag antar att om gud far saga sitt i det hela sa ska man vara serios, annars far man angra det nar det ar dags att komma till himlen.
Naja vidare till det som ar intressant, d.v.s. sjalva festandet. Sjukt. Var tvungen att halla tal, fastan jag inte ens kande brollopsparet. De anordnade en tavling dar man kunde vinna en vinflaska signerad av brudparet genom att komma pa synonymer till ordet supa (undertecknad fick det till 38 synonymer) och eder van i oster var inte samre an att han drog till med det grovsta och mest opassande ord han kunde, "ebnut"(motsv. pa svenska = "att fullkomligt knulla upp sig i huvudet medelst sprit"), sa jag vann helt enkelt flarran men var da tvungen att saga nat till bruden. Sjukt, men det var tydligen inte helt misslyckat i alla fall. Ursaktade lite for att ryska inte ar mitt modersmal, tackade for gastfriheten och underbart sallskap och gratulerade och lyckonskade paret all lycka och valgang i framtiden. Lyckades dra ner lite fnitter fran nagra tjejer pa andra sidan bordet sa det var nog inte helt off i alla fall.
Mycket dans, karaoke (undertecknad var sa klart med pa ett horn och sjong "la-la-la". Jag kanner namligen inte nagra musikaliska begransningar efter 11 vodkashots) och spexande. Inte helt otippat skulle nagra herrar "visa svensken hur man dricker pa riktigt" (darav de 11 vodkashotsen, man vill ju inte vara oartig). Det utbrot tydligen nat slagsmal ocksa nanstans men jag var som sagt helt inne i att lara mig dricka som en riktig ryss och var inte dar sa jag kunde heja pa.
Nar det hela borjade na slutet tankte varden for festen vara lite sentimental och lasa upp aktenskapsdokumentet (fotnot: alla ryssar har ett s.k. inrikespass som de alltid maste ha med sig. I detta star det om man ar gift, sedan hur lange, med vem, var det ar registrerat o.s.v.), typ: herr bla bla och froken bla bla har idag den bla bla oktober ingatt aktenskap vid reg. kontor nummer 156, bevittnat av herr bla bla och fru bla bla. Bla bla bla bla bla [stampel] bla bla [stampel].
Det blev for mycket for brudens mor som brot ihop i grat. Aven fadern verkade vara lite glansig i blicken. Flickorna runt bordet suckade vallustigt och grabbarna gav brudgummen nagra klappar pa axeln, dunk i ryggen och lite grabbiga lyckonskningar. Sa romantiskt. Har sjalv svart att halla tararna tillbaka nar det borjar pratas om byrakrati och dokument.
Drog till Karma-Bar (igen) efter brollopet med Dima, Tamara och Anja. Tog ett bord med deposition for 3000 rubel, bestallde lite krafs. Festade lite, dansade lite, kakade lite sushi faktiskt, och sen nar det var dags att ga ville jag ha min deposition tillbaka. "Ja tack, det gar bra att bestalla for de 2000 rubel som ar kvar av depositionen" far jag som svar. Jag tanker "Nej, inte nu igen". Forst undrade jag om sjalva ordet "deposition" har olika innebord i Sverige och Ryssland men tankte att nej, de forsoker nog blasa mig. Tjafsade med kyparn, tjafsade med chefen, tjafsade med hans chef och hotade sen att sprida denna skandal pa svenska ambassadens internmail (och det ar manga svenskar som besoker Karma) om jag inte fick mina pengar tillbaka. Sa jag fick mina pengar tillbaka, men vet inte om jag vagar visa mig pa Karma igen. Vet inte om jag vill det heller, det var inte direkt forsta gangen det var tjafs med notan. Kommer aldrig glomma den gangen det stod att vi bestallt 10 flaskor Flagman och 5 vattenpipor. Nar vi dessutom bara var tva personer och utan erfarenhet av ryska brollop. Ganska osannolik bestallning med andra ord.
Ska nu in till centrum och njuta av resten av denna varma, soliga sondag (det ar anda oktober).
Dagens kuriosa: Pa pepsiburkarna och alla andra laskburkar (cola, lipton, 7up bla bla bla) star det i innehallsforteckningen: kolsyrad laskedryck utan alkohol. Jag tycker det ar toppen att de aven anger vad dryckerna INTE innehaller. Visst skulle det kunna handa att man oppnar en cola, tar en klunk och blir RIKTIGT besviken over att den var alkoholfri.
Maila om ni undrar over nagot ryskt eller bara undrar:
markusiryssland@spray.se
Valkommen till Moskva!
Ave, alla som langtar osterut, vill se hur det kan se ut osterut alternativt alla som bara av misstag rakat klicka in sig pa denna sida och tanker "Vad i helvete" och genast klickar sig ut harifran.
Sjukt storande att jag inte kan skriva a, a eller o har (forsok visualisera lite sa det blir a, a och o istallet) men det far ga anda.
Tankte doku-sapa-mentera min vistelse i Moskva pa denna hemsida sa att alla som undrar varfor man aker till Moskva far veta varfor man gor det.
Kommer kasera lite runt saker har, jamfora hur motsvarande handelse skulle kunna te sig i Sverige samt allmant bara fora nagon form av oregelbunden dagbok.
Jag sag forresten en rysk vardetransport idag. Det var en pansarbil\pansartraktor med fem tungt bevapnade biffar (hagelbossor, automatvapen, pansarskott och sant) med skyddsvastar och mord i blicken som eskorterade nan klen stackare i kostym med en vaska full med pengar i handen. I Sverige har vi bara de klena stackarna i kostym som tar hand om vara miljoner. Och sa undrar folk varfor det ar sa mycket vardetransportran i Stockholm. Tsk tsk tsk. Nog for att man inte vill ha en kapprustning men hellre en "rysk" vardetransport an att nagon slar till hemma mot nagon klen stackare i kostym och satter halva E4:an i brand. Varfor gor man en san sak, undrar ni? For att man kan. I Moskva kan man inte. Inte utan att riskera sitt liv.
Annars var jag och tvattade lite i den otroligt bristfalliga tvattstugan har pa universitetet (8 tvattmaskiner pa 15.000 studenter). Fragan ar om det egentligen blir renare men det ar val nagon form av placeboeffekt. Man intalar sig i alla fall att det blir renare. Rakade lagga min smutstvatt i en maskin som tydligen inte funkade (oops, 7 maskiner pa 15.000 studenter) och blev utskalld av tvattkarringen. Jag tankte typ "ok, maskinen ar trasig jag tar en annan", hon tankte val ungefar "AAAGGHH!!!! VA FAN I KUKHELVETE TAR DU DEN JAVLA MASKINEN FOR!!!! DEN AR JU T-R-A-S-I-G!!!!!". Ryssar. You gotta love 'em. Hon ar sakert en bra farmor dock. Man kan ju hoppas.
Ska pa brollop imorrn (inte mitt eget dock som tur ar) sa en ordentlig doku-sapa-mentering av det far ni nar baksmallan gar over. Jag laddar redan for en grym huvudvark.
Softa sa lange! Skriv om ni vill till:
markusiryssland@spray.se
